< Previous„Sommerländer“ sind ein echt dänischer Urlaubsspaß für Fa-milien! Mit rasanten Fahrge-schäften wie Achterbahnen, Wasserrutschen oder Karussells geht’s zum Beispiel im Fårup Sommerland in Nordjütland oder in Djurs Sommerland an der Ostsee so richtig rund. So viel Spaß in Dänemark!Ein Gutscheinheft ist altmodisch? Das Rabatt-heft von DanCenter lässt sich mit neben-stehendem QR-Code ganz einfach auch aufs Smartphone laden – zum Immerdabeihabenin der Hosentasche!Scannen und sparen: DanCenter-Rabatt per Handy!30 | Kultur und Aktivitäten6_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_DK_16-35.indd 3007.09.17 16:18König sein im Land der WikingerDa staunen nicht nur kleine Urlauber: Im VikingeCenter in Ribe, der ältesten Stadt des Nordens, lebt die Wikingerzeit weiter! Hier kann man erleben, wie dänische Vor-fahren handelten und arbeiteten, lebten, aßen und tranken, kämpften und feierten. Eines der vielen tollen dänischen Ge schichts- Erlebnismuseen!Ein Muss in Dänemark: LEGOLANDDänemark ohne? Unmöglich! Ein Familien-urlaub im nordischen Königreich ist erst komplett mit einem Besuch im LEGOLAND® in Billund. Rund um LEGOLANDs Ursprung, das Miniland aus 20 Millionen Legosteinen mit berühmten Gebäuden aus aller Welt, locken mehr als 50 Attraktionen: Rasante wie die Wikinger-Achterbahn „Vikings River Splash“, gemütliche wie die Fahrt mit dem Lego-Zug. Ein echtes 4-D-Kino. Oder die spannende Ninjago-Welt.Für höchste KunstansprücheKunst erweitert den (Urlaubs-)Horizont. Darum enthält das DanCenter-Rabattheft auch vergünstigte Eintritte zu „Kultur-tempeln“ wie dem Freilichtmuseum „Den Gamle By“ in Aarhus oder „Louisiana“. Das Museum für Moderne Kunst in Humlebæk, nördlich von Kopenhagen gehört zu den schönsten seiner Art weltweit. Mit Blick auf den Øresund gelegen, zeigen Sammlung und Sonderausstellungen die Welt von Picasso bis Giacometti und von Warhol bis Jorn. Neu und schon jetzt Kult: das Tirpitz Museum in Blåvand.Auch das noch!Ein Ferienhausurlaub in Dänemark und Deutschland bringt Spaß mit Strand und Dünen – und vieles mehr! Denn in jeder DanCenter- Region gibt es (Familien-)Attraktionen oder Kultur, die eine Entdeckung lohnen. An der dänischen Nordsee das Wattenmeercenter bei Rømø, die Wikinger in Ribe, Jütlands Aquarium oder das Küstenmuseum in Skagen. Auf den dänischen Ostseeinseln garantieren Dänemarks Eisenbahnmuseum, das Mittelalterzentrum auf Falster oder das Wikingerschiffsmuseum in Roskilde erlebnisreiche Stunden. In den deutschen Urlaubsregionen von DanCenter locken beispielsweise das SEA LIFE am Timmendorfer Strand, das Auswandererhaus in Bremerhaven und andere Top-Attraktionen. Für alle gilt: Gäste eines DanCenter-Ferienhauses erhalten mit unseren Rabatt-Gutscheinen in mehr als 40 Vergnügungsparks und Museen in Dänemark und Deutschland 20 % Rabatt auf die Eintrittspreise - für zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder. www.dancenter.de/rabattheft | Wer ein Ferienhaus bei DanCenter bucht, kann mehr erleben. Und dabei sparen. Mit dem Rabattheft zum Beispiel erhalten Sie 20 % Rabatt in zahlreichen Attraktionen – vom Freizeitpark bis zum Kunsttempel. In Dänemark und Deutschland.Spannende Bunkergeschichte im Tirpitz Museum20% Rabatt exklusiv fürDanCenter-Kunden Fårup SommerlandMuseum of Modern ArtDen Gamle ByKystcentretJyllands Park ZooBlåvand TirpitzDjurs SommerlandLEGOLAND®Ribe VikingeCenterDanfoss UniverseOdense ZooBonBon-LandLouisiana Museum of Modern ArtTivoliJobolandKnuthenborg SafariparkKultur und Aktivitäten | 316_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_DK_16-35.indd 3106.09.17 13:13Danland FerienparksGanz für sichund mittendrin32 | Danland Ferienparks6_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_DK_16-35.indd 3206.09.17 13:13Dänemarkurlauber schätzen die offene, freundliche Gesellschaft des Landes, den entspannten Umgang der Dänen mit sich, ihren Gästen und den Umständen. Kein Wunder, dass Feriencenter, in denen die unterschiedlichsten Menschen ihren ganz persönlichen Urlaubsinteressen nach-gehen, in Dänemark ausgesprochen populär sind und eine lange Geschichte haben. Mit nicht weniger als 28 Danland-Ferienparks bietet DanCenter zwischen Skagen im Nor-den und der Insel Falster im Süden ab-wechslungsreiche Urlaubsmöglichkeiten mittendrin im Geschehen. Alle Ferienparks liegen in unmittelbarer Nähe von Nord- und Ostsee, entweder direkt in einem oder nahe bei einem der Hotspots der dänischen Ferienküste. Die insgesamt rund 2.000 Ferienwohnungen der Danland- Anlagen bilden die in jeder Hinsicht an-sprechende „Urlaubsbasis“, beispielsweise für Familienaktivitäten wie im subtro-pischen Badeland, in der Hüpfburg oder beim Minigolf. Für ein anspruchsvolles Wellness- Wochenende, für Radtouren oder Tennis zu zweit. Für Ausflüge in die Natur und zu Attraktionen wie 40 Freizeitparks und Museen, bei denen Danland-Urlauber 20 Prozent Rabatt erhalten.Komfort wie im Ferienhaus – und mehrDie Zeiten, in denen dänische Ferienwoh-nungen eher karg und spartanisch waren, sind Geschichte. Heute bekommt man bei Danland die „Zutaten“ eines richtigen Ferien-hauses auch in der Wohnungsvariante.Waschmaschine und Spülmaschine bei-spielsweise sind ebenso Standard wie ein Kaminofen und kostenloser WLAN-Zugang. Viele Wohnungen verfügen zudem sogar über Whirlpool und Sauna. Je nach Lage bekom-men Danland-Urlauber als Mehrwert sogar den Meerblick, den wegen der Dünenland-schaften nur die wenigsten Ferienhäuser bieten können. Urlauber, die mit ihrem Haus-tier reisen wollen, haben darüber hinaus die Wahl zwischen mehreren Danland-Ferien-anlagen, die besonderen Wert auch auf die Betreuung der Vierbeiner legen. Ideale Bedingungen für einen KurzurlaubBietet DanCenter schon bei seinen Ferien-häusern Möglichkeiten für einen preiswerten Miniurlaub, sind die Bedingungen in den Danland-Ferienparks geradezu perfekt: Alle Einheiten sind ganzjährig schon ab zwei Nächten buchbar, die Anreise kann wie in einem Hotel täglich erfolgen. Außerhalb der kurzen Hochsaison gibt es praktisch für jeden Buchungszeitraum sogar ein „Bonbon“ in Form zusätzlicher kostenloser Tage dazu: Drei Tage zum Preis von zwei Tagen beispiels-weise, bei längeren Aufenthalten sogar bis zu einer kostenlosen Extrawoche. Geld, und bei Kurzurlaub besonders wertvolle Zeit, sparen Danland-Urlauber durch eine kostenlose End-reinigung der Ferienwohnungen, die un ab-hängig von der Aufenthaltsdauer immer im Mietpreis enthalten ist. Auch die Reiserück-trittskosten-Versicherung ist grund sätzlich im Mietpreis enthalten.www.danland.de | Mit 28 Danland-Ferienparks bietet DanCenter hochwertige Ferienwohnungen mit Aktivangebot und hohem Kurzurlaub-Potential.Alle Ferienparks inbester Strandlage SkagenSæbyNorddjursEbeltoftGillelejeGudhjemKarrebæksmindeMønMarielystRudkøbingFaaborgBogenseHejlsmindeFanøHoBork HavnAgger HavnVigsøBlokhusLøkkenHirtshalsLemvigSøndervig & Søndervig „Klitten“LøjtGråstenRømø & Rømø ResortDanland Ferienparks | 336_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_DK_16-35.indd 3306.09.17 13:132 Fanø – Wo Fanø freien Meerblick bietetNur zwölf Minuten Fährfahrt vom Festland – dann öffnet sich die ganz eigene Urlaubswelt von Dänemarks nördlichster Watten-meerinsel Fanø. Die schönsten Aussichten auf Fanøs faszinierende Natur bietet das Danland Fanø. Alle charmanten Ferienwohnungen – es gibt fünf Typen – besitzen Balkon oder Terrasse, die meisten mit herrlichem Meerblick. Fanøs zwölf Kilometer langer Strand liegt nur wenige Schritte entfernt.www.danland.de/fano1 Rømø – Hier Watt, da MeerDas Feriencenter im Süden von Rømø unweit des Hafenstädt-chens Havneby liegt mitten im UNeSco-Welterbe Wattenmeer.Unsere komfortablen Ferienhäuser im Rømø Resort gibt es in drei Größen – für Reisen mit Partner(in), Freunden oder Familie. Hier gibt es Fußball, Tennis, einen Aktivitätsraum, Tischtennis, Billard sowie einen Swimmingpool mit Kinderbecken. erkunden Sie die Wattseite und einige der schönsten Strände europas.www.danland.de/romo3 Søndervig / Klitten – Mitten im KinderwunderlandSonnentage in den Dünen von Søndervig, Ausblicke von Däne-marks höchstem Leuchtturm in Nørre Lyngvig, fangfrischer Fisch im Hafen von Hvide Sande, Altstadtgassen in Ringkøbing – Danland Søndervig an der Westküste liegt im Herzen einer der attraktivsten Ferienregionen. Auch das Legoland in Billund oder der Zoo in Givskud liegen nicht weit entfernt. Mit einem sub-tropischen Badeland, Whirlpool, Sauna u. v. m. vergehen die Tage viel zu schnell. www.danland.de/sondervig4 Blåvand / Ho – Badespaß mal zweiSie lieben das sommerliche Bad im Meer? Ihre Kids stehen aber mehr auf Badeland und Wasserrutsche? Das passt! Das Danland Ho bei Blåvand liegt zu drei Seiten von Meer umgeben. Und drinnen lässt das Indoor-Badeland mit Wasserrutsche und die Bowling-bahn keinen (Kinder-)Wunsch offen. Dampfbad und Sauna wärmen in der kühlen Jahreszeit: Die acht verschiedenen Ferienhaustypen für 2 bis 10 Personen sind perfekt für den Ganzjahresurlaub!www.danland.de/ho132434 | Danland Ferienparks6_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_DK_16-35.indd 3406.09.17 13:137 Marielyst – Urlaub am längsten OstseestrandSein 20 Kilometer langer, feiner Sandstrand ist das Markenzeichen von Marielyst auf der Ostseeinsel Falster. Und das ganz im Süden: Nur wenige Kilometer sind es von den Fährhäfen Gedser und Rødby, die ab Deutschland von Scandlines angefahren werden. Das Interieur der Ferienhäuser, die alle romantisch in einem lichten Wäldchen stehen, ist mal traditionsreich skandinavisch, mal trendy modern. Zur Auswahl stehen Ihnen insgesamt 13 Haus-Typen.www.danland.de/marielyst6 Hirtshals – Endloser Blick aufs MeerJütlands Norden gehört bei Liebhabern von Natur und Weite zu den bevorzugten Ferienregionen. Mehr als genug davon finden Ur-lauber im Danland Hirtshals: Viele der modern eingerichteten Ferienwohnungen haben freien Blick auf die Jammerbucht. Gleich vor der Tür liegen kilometerlange Strände. Oder Sie genießen ein-fach „Ihr“ Feriencenter mit einem Badeland und 37 Meter langer Wasserrutsche, mit Tischtennis und vielen Extras mehr.www.danland.de/hirtshals8 Bogense – Märchenhafte Tage im Andersen-LandDie Ferienwohnungen im nordischen Design im Danland Bogense Strand im Norden Fünens hätten auch Hans Christian Andersen gefallen: Einige der strandnah am Jachthafen von Bogense gele-genen Unterkünfte haben sogar Kaminofen, Sauna und Whirl-pool. Die Ostsee und die 700 Jahre alte Kaufmannsstadt Bogense sind fußläufig erreichbar. Ebenso stylisch wie die Wohnungen: Das Hallenbad mit Rutsche und ein Fitnesscenter sind nicht nur an Regentagen der Hit. www.danland.de/bogense5 Løjt – Die Schönheit SüdjütlandsWer meint, Dänemark sei ein flaches Land, wird im Danland Løjt aus dem Staunen nicht herauskommen: Die Anlage mit geschmack-voll eingerichteten Häusern und riesigem Aktivitätsangebot wie Pools für Erwachsene und Kinder, Tischtennis, Minigolf, Billard etc. verteilt sich über die Hügel einer grünen Moränenlandschaft. Wer „ganz oben“ wohnt, hat einen tollen Blick über die Ostsee und ihre vielen Inseln. www.danland.de/lojt57864 Danland-Nächte bereits ab 195 EuroDanland Ferienparks | 356_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_DK_16-35.indd 3506.09.17 13:13Doppelhäuser in StrandlagePanorama MeerblickHafenfront-WohnungenWohnen wie die Dänen aber in DeutschlandHolz, Glas, Licht und Weite: Willkommen Sonnenschein!36 | Deutschland7_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_D_36-43.indd 3606.09.17 13:25OtterndorfMarina WendtorfGroßenbrodeGrömitzScharbeutzOlpenitz bei KappelnGeltinger BuchtMode, Architektur und Design des nördlichen Nachbarn sind in Deutschland äußerst populär. Jetzt boomt auch Norddeutschland-Urlaub im dänischen Ferienhaus. Begehrt in Deutschland:Das dänische LebensgefühlDie Deutschen lieben Dänemark. Sie be-völkern die Urlaubsregionen, reisen in die spannenden Städte, erschließen sich das Land per Rad oder segeln durch die Insel-welt. Und weil wir Urlaubsgefühle so gern in den Alltag retten wollen, gibt es in Deutsch-land mittlerweile jede Menge Geschäfte, die Produkte „Made in Denmark“ verkaufen. Am gefragtesten sind Interieur-Läden, die die wichtigsten Zutaten der dänischen Le-bensart bereithalten: Dekoration und In-nenausstattung vom Kissenbezug bis zum Geschirr, von der Lampe bis zum Esstisch. Edel in der Gestaltung, gemütlich in der Anmutung, von natürlicher Schlichtheit. Stelton, Royal Copenhagen, Eva Solo oder Rosendahl kreieren Küchen- und Haus-haltsklassiker, die schon beinahe eine Art Weltgeschmack bilden. Möbelklassiker wie der Egg Chair von Arne Jacobsen oder die Pendelleuchtenserie PH von Louis Poulsen sind begehrt – und werden immer häufiger als preiswerte Kopien angeboten.Tolle Kombi: Schick und coolAuch in puncto Mode gucken wir Deutschen gern nach Norden. Was in Kopenhagen in diesem Sommer getragen wird, ist sicher einige Monate später der letzte Schrei zwi-schen Flensburg und Zugspitze. Klare Linien und minimalistische Schnitte sorgen für modisches Understatement und eine ge-wisse Zeitlosigkeit mit Coolnessfaktor. Sei es bei preiswerter Fashion von Vero Moda, eleganter Regenkleidung von Ilse Jacobsen, nachhaltig hergestellten Jeans von Kings of Indigo, ökologisch korrekten Kinderkleidern von Småfolk oder der urban-luxuriösen Mode von Munthe plus Simonsen. Dänische Linienführung ist aber auch dann gefragt, wenn es um das Antlitz von Städten und Gemeinden geht. So wurde in Schleswig an der Schlei beispielsweise die A. P.-Møller- Schule nach Entwürfen des Architekten C. F. Møller fertiggestellt. Henning Larsens Entwurf für das neue Verlagsgebäude des Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ in Ham-burg ist nicht nur eine städtebauliche Ikone, sondern auch aus Nachhaltigkeitsperspek-tive state of the art. Dänische Ferienhäuser in NorddeutschlandDas typische dänische Lebensgefühl, diese Mischung aus heiterer Entspanntheit, Freund-lichkeit und einer Welt der schönen Dinge findet sich in Deutschland in konzentrier-tester Form tatsächlich in original dänischen Ferienhäusern. Schon 350 dieser Objekte an der deutschen Nord- und Ostseeküste, die mit ihrer Architektur und der stylisch-ge-mütlichen Innenausstattung für original Dänemark-Feeling im Urlaub sorgen, finden sich im Angebot von DanCenter. Einen Ein-blick in das „exportierte Lebensgefühl“ ge-ben wir Ihnen auf den kommenden Seiten. www.dancenter.de/deutschland-info | Ein Design-Klassiker von Arne Jacobsen Skandinavische Strandparks an Nordsee und OstseeKieler Bucht – Marina Wendtorf 1 Woche ab 281 €Direkt am größten Seglerhafen der Region Kiel gelegen, bieten über 100 moderne Ferienwohnungen und Häuser – ausgestattet für 4–12 Personen – einen Blick auf Marina und Ostsee. Die in verschiedenen Baustilen errichteten Ferienhäuser erstrecken sich im Maisonette-stil über zwei Etagen und bieten den Komfort von Whirlpool oder Sauna und Kamin. Die erstklassigen Ferienwohnungen befinden sich direkt am Seglerhafen, natürlich alle mit Meerblick. Schöne Sand-strände und eine Lagune sind Naturidylle pur. Bis zu 2 Haustiere sind in vielen Häusern erlaubt! www.dancenter.de/kieler-buchtDeutschland | 377_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_D_36-43.indd 3706.09.17 13:25 Schönheitskur für Schleswig-Holsteins OstseebäderDie Städte und Gemeinden entlang der schleswig-holsteinischen Ostseeküste putzen sich mächtig raus. Dank moderner Promenaden, schicker Ferienhäuser sowie einer deutlich verbesserten Gastronomie steigen die Übernachtungszahlen. Schönheitskur für Schleswig-Holsteins Ostseebäder38 | Strandparks7_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_D_36-43.indd 3806.09.17 13:25Direkt am See!In einer Dünenlandschaft gelegenNur 200 m bis zur OstseeGrömitz 1 Woche ab 346 €Nur 200 Meter vom langen Sandstrand der Lübecker Bucht entfernt liegen unsere 50 Luxus-Ferienhäuser im OstseeStrandPark Grömitz. Die Häuser für 4 bis 12 Personen bieten mit einer Top-Ausstattung, darun-ter Whirlpool, Sauna und Kamin, feinstes nordisches Feriengefühl. Luxuriöse Well-ness- Häuser haben darüber hinaus sogar einen eigenen Pool. Für die Verbindung mit der „Außenwelt“ ist kostenloses WLAN in vielen Häusern Standard. Als Ausflugs-ziele locken unter anderem die Seen der Holsteinischen Schweiz, die Insel Feh-marn oder das historische Lübeck. Auch Grömitz hat seinen Gäs ten eine Menge zu bieten.www.dancenter.de/grömitzZickzack ist auch eine Richtung. In Heiligenhafen an der schleswig- holsteinischen Ostseeküste symbolisiert das Zackenförmige beispielhaft die Verwandlung eines in die Jahre gekommenen See-bades hin zu einem Badeort mit Coolness-Faktor. Angefangen hat alles mit einer Brücke. 2012 ließ die Stadt eine 435 Meter lange Seebrücke vor den Fischerei- und Yachthafen set-zen. Teils zweigeschossig, ragt das Holzbauwerk seither wie ein Blitz in die Ostsee. Exemplarisch zeigt dieses Bauwerk, was passiert, wenn man Neues wagt: Die Brücke hat unter anderem zwei Life-style-Hotels, einen Beachclub und eine schicke Promenade auf der Graswarder genannten Halbinsel nach sich gezogen. Nun kommen neue Restaurants, die für die wachsende Touristenschar auch ge-braucht werden. Fischbrötchen-Festival mit TauchgondelNur wenige Kilometer weiter östlich hat Großenbrode das Kunst-stück geschafft, sich vom früheren Fährhafen für die Schiffe nach Fehmarn und Dänemark zu einem veritablen Ostseeheilbad zu ent-wickeln. Schicke Ferienhäuser im skandinavischen Stil, neue Hotels, Restaurants und Geschäfte weisen die Richtung: Nach oben. Mit dem geplanten Bau einer neuen anderthalb Kilometer langen Promenade wird das Seebad sein touristisches Filetstück bekommen.Scharbeutz und Timmendorfer Strand haben begonnen, den Mief der 70er Jahre abzustreifen, als der Küstenschutz unumgänglich wurde. Immer heftiger treffen die Wellen der Ostsee im Winter auf den Strand. Notwendiger Küstenschutz wurde schließlich mit einem kaum weniger notwendigen Umbau der Promenade verbunden. Scharbeutz hat dadurch eine regelrechte Schönheitskur erlebt: Beach-club, Grillstrand, eine modernisierte Ostseetherme, neue Hotels und Restaurants, die jenseits von Pommes und Schnitzel regionale Spezialitäten in modernem Gewand und nach Saisonkalender zu-bereiten. Und sogar der altbewährte Klassiker, das Fischbrötchen, hat dank des gleichnamigen Festivals mittlerweile Kultstatus erreicht. Die Ideen für Neues scheinen den Touristikern an der westlichen Ostseeküste nun kaum noch auszugehen. Zum Beispiel in Grömitz: Wer nicht genug bekommt vom Strand, kann per Tauchgondel auf den Meeresgrund hinab fahren oder zwischendurch mal eine Nacht Scharbeutz 1 Woche ab 251 €Die 30 mobilen Ferienhäuser für 2–5 Personen sind Teil des modernen „Ostseestrand Ferienpark Scharbeutz“. 400 Meter zum Strand, kostenloses WLAN und in vielen Häusern gratis Haustier-Mitnahme. www.dancenter.de/scharbeutzGronenberger Mühle 1 Woche ab 341 €20 moderne Ferienhäuser für max. 5 Personen am Teich einer alten Mühle nahe Scharbeutz. Strand, Badeseen und Bade-anstalt sind ganz in der Nähe. Kostenloses WLAN, Haustiere sind möglich! www.dancenter.de/gronenberger-mühleStrandparks | 397_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_D_36-43.indd 3906.09.17 13:26Next >