< PreviousFerienhausurlaubmit dem Hund... Herzlich willkommen! Haustiere können kostenlos mitge-bracht werden!Haustiere ... So einfach60 | Haustiere10_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_Haustiere_60-61.indd 6006.09.17 13:34Kirke Helsinge Strand, Seeland Hausnr. 24976 | 9 Personen ab 561 €Egense, Himmerland Hausnr. 26160 | 6 Personen ab 401€Mit Whirlpool!Nur 100 m zum Wasser!Die wichtigsten Einreisebedingungen: Für Dänemark: Hunde aus EU-Ländern benötigen• einen Chip• einen EU-Heimtierausweis• eine gültige TollwutimpfungDas sind die Regeln vor Ort:• An den Stränden gilt nur vom 1. April bis 30. September die Leinenpflicht• In Wäldern herrscht ganzjährig eine LeinenpflichtFür Norwegen:Hunde aus EU-Ländern benötigen• eine Identifikationsmarke• einen EU-Heimtierausweis• eine gültige Tollwutimpfung• Hunde müssen zwischen 24 und 120 Stunden vor Einreise gegen Bandwürmer behandelt werdenFür Schweden:• einen Chip• einen EU-Heimtierausweis• eine gültige TollwutimpfungWeitere Informationen über die genauen Einreisebestimmungen für Haustiere: www.visitdenmark.dewww.visitnorway.dewww.visitsweden.deFreiheit für VierbeinerHunde sind bekanntlich auch nur Men-schen: Ferienhausurlaub in Nordeuropa verspricht deshalb auch für Vierbeiner eine verheißungsvolle Auszeit. Ein angenehmes Klima, breite Strände, hohe Dünen, ja sogar eigene Hundewälder und -strände, eine zeit-lich nur begrenzte Leinenpflicht und Frei-flächen rings um das eigene Domizil sind starke Argumente für den Norden. Für Herrchen und Frauchen eröffnen sich noch ganz andere Perspektiven: Haustiere sind in den mit einem Tiersymbol gekenn-zeichneten Häusern kostenlose Mitbewohner. Das betrifft in Dänemark aktuell rund 2.700 Ferienhäuser und -wohnungen.Haustiere willkommen!Haustiere | 6110_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_Haustiere_60-61.indd 6106.09.17 15:43Zwischendurch einfach mal raus62 | Kurzurlaub11_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_Kurzurlaub_62-63.indd 6206.09.17 13:35Wissen Sie noch, wie das damals war? Als man einmal im Jahr in die „Großen Ferien“ fuhr und den Rest des Jahres schon vom nächsten Sommerurlaub träumte? Was Dänemark anbetrifft, waren viele der Feri-enhäuser allerdings auch nicht für kältere Jahreszeiten ausgelegt, selbst wenn hier und da noch ein paar freie Tage für kleine Reisen zur Verfügung standen. Das hat sich ebenso gründlich geändert wie beispielsweise die Möglichkeiten der Feriengestaltung, eine deutlich flexibler gewordene Arbeitswelt und auch das Einkommen eines deutschen Durchschnittshaushalts. Kleine Fluchten ganz großHeute fliegen die Menschen über das Wo-chenende nach Rom und New York, sie haben ein Arbeitszeitkonto mit Flexzeit und sie schätzen es, ihre kostbare Freizeit mit guten Freunden oder der Großfamilie zu verbringen. Dänemark-Fans wissen deshalb zu schät-zen, dass das DanCenter bei der Vermietung von Ferienhäusern und Ferienwohnungen immer mit der Zeit gegangen ist: Heute gibt es Ferien häuser aller Art außerhalb der Sommerferien schon für einen Aufenthalt ab zwei Nächten. Wer kurzfristig mal raus muss, kann auch unter der Woche spontan anreisen, bei Bedarf nicht nur mit Kind, sondern auch mit Kegel.Ganz hoch im Kurs bei Familien stehen die 28 Danland-Feriencenter, deren Ferienwoh-nungen sogar ganzjährig schon ab zwei Nächten Aufenthalt buchbar sind. Zur kom-fortablen Unterkunft gibt’s gelungene Frei-zeitgestaltung gleich gratis dazu: Nur wenige Schritte vom Strand entfernt bieten die Danland-Feriencenter nicht nur für Tage mit schlechterem Wetter ein Badeland und zahlreiche Aktivitätsangebote.Wenn die Sehnsucht zu groß wird, gibt’s ein Ferienhaus für den Kurzurlaub.Auch drei Tage sind schon ein UrlaubKurzurlaub ganz flexibelDanCenter Ferienhäuser• Außerhalb der Sommerferien schon ab 2 Nächten buchbar• Flexible Anreise, auch in der Woche Danland Ferienparks• 28 Ferienparks in ganz Dänemark• Viele mit Badeland• Ganzjährig schon ab 2 Nächten buchbar• inkl. Endreinigung• Familienfreundliches FreizeitangebotKelstrup Strand, Südöstliches JütlandHausnr. 33405 | 8 Pers. | 3 Nächte ab 305 €Danland Klitten4 Pers. | 4 Nächte ab 384 €Kurze Anreise!Großes Badeland!Kurzurlaub | 6311_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_Kurzurlaub_62-63.indd 6306.09.17 13:35Großes Haus,großer UrlaubFjellerup Strand, Norddjursland Hausnr. 51666 | 18 Personen ab 1.141 €Jede Menge ActionMit Billard, Kicker und Tischtennis!64 | Gruppen- und Aktivitätshäuser12_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_Gruppen_Aktivitaetshaeuser_64-65.indd 6406.09.17 13:36Während der Harz in den Regenfluten des Juli versinkt, lacht über dem OstseeResort Olpenitz an der Schleimündung die Sonne. Ein scharfer Kontrast zum Vortag, der den 18 Gästen im vierten von 15 Akti vitätsHäusern von DanCenter nicht mal ein Achselzucken abgerungen hat. „Wenn es regnet, gehen wir eben in den Pool, spielen Billard, Kicker oder Tischtennis. Für die Kinder ist das sowieso der Hit“, sagt Arno Wördemann. Der Familienvater ist mit seiner Einschätzung in guter Gesellschaft: Seit vielen Jahren trifft sich Familie Wördemann einmal im Jahr mit ehemaligen Kommilitonen der Hochschule Lübeck zu einer gemeinsamen Urlaubswoche. Die steht aber nicht mehr wie früher im Zeichen der vier Paare. Heute sagen zehn Kinder, wo es lang geht. „Wir waren bisher immer in Dänemark, denn Häuser in dieser Größenordnung und mit den Leistungen, die wir uns wünschen, gab es in Deutschland bisher nicht. Da oben schon“, sagt Arno Wördemann. „Ein Pool ist ein Muss, ein zusätzliches Aktivitätsangebot im Haus natürlich auch. Denn wenn es regnet, rettet uns das alle und wir wollen ja eine gute Zeit miteinander haben“. Die Lage des Hauses ist für die vier Familien, die aus Hessen, NordrheinWestfalen, Niedersachsen und SchleswigHolstein kommen, eher zweitrangig. Wichtig ist nur, dass der Anfahrtsweg für alle einigermaßen gerecht ist.Luxus ist, auf nichts verzichten zu müssen. Ob es nicht doch zu Engpässen kommt, wenn 18 Menschen unter einem Dach wohnen? Die einhellige Meinung ist: nein. Man muss nur wissen, wie die Dänen ticken und was ihnen wichtig ist. So haben die Schlafzimmer durchweg die klassische dänische Ferienhausgröße. Wer Hotelzimmerstandards braucht, muss eben ein Hotel buchen. Und die Ausstattung für so viele Menschen? „Der Luxus ist, dass wir auf nichts verzichten müssen“, so der Tenor. Der Blick in die Küche verrät, dass alle wichtigen Gerätschaften wie Herd, Kühlschrank, Spülmaschine & Co sogar zweimal vorhanden sind. Da gibt es selbst bei voller Belegung keine Engpässe. Der große Esstisch mit seiner Bestuhlung könnte es locker in den Konferenzraum einer stylischen Agentur schaffen. Überhaupt ist das ganze Interieur des Hauses in typisch hellem skandinavischen Design gehalten, so dass es selbst bei schlechtem Wetter bis in den letzten Winkel hell ist. „Arschbombe“ tönt es schwach aus dem Pool hinter der großen Glasscheibe. Johanne, Julia, Konrad und ihre Freunde haben sich aus der Welt der Erwachsenen verabschiedet, Pool und Wasserrutsche sind ungleich interessanter. Es ist Mittag, das gemeinsame Frühstück liegt schon Stunden zurück, die nächste Verpflegung im Kollektiv erwartet die Gruppe am Abend. Der Witz an der Sache: Immer abwechselnd übernimmt eine Familie das abendliche Kochen für alle, womit der Rest seinen Tag nach Lust und Laune, aber ohne Zeitzwang gestalten kann. Auch unter einem Dach. Das kommt dem dänischen Lebensgefühl der Hygge doch alles schon sehr nahe. Man weiß gar nicht, wer da was mehr verdient hat: Solche Freundschaften so ein Haus, oder so ein Haus solche Freundschaften. www.dancenter.de/aktivitäts-hausVier Familien pflegen ihre Jahrzehnte alte Freundschaft jedes Jahr in großen Aktivitäts-Häusern. Die Präferenzen sind eindeutig.Ohne Pool geht gar nichtsOlpenitz, deutsche Ostsee Hausnr. 76602 | 18 Personen ab 1.151 €Große Gruppen- und Aktivitäts-Häuser bringen Generationen, Freunde und Kollegen zusammen.Ein Ferienhaus für 16–24 Personen, am besten noch mit Schwimmbad, Sauna und Co? In Deutschland lange undenkbar, in Dänemark fast schon Meterware. Das ist nicht despektierlich gemeint, im Gegen-teil: Große Gruppen- und Aktivitäts-Häu-ser für einen Großfamilienurlaub, das lange geplante Freundetreffen oder für eine kreative Auszeit mit Kollegen hat Kon-junktur. Der Hit sind große Aktivitäts- Häuser: Hier versprechen Billard, Kicker, Airhockey, Nintendo Wii, Tischtennis oder Outdoor–Spielgeräte zusätzliche Unab-hängigkeit vom Wetter und Spaß für alle Beteiligten.Gruppen- und Aktivitäts-Häuser von DanCenter gibt es in der Saison 2018 in Dänemark und an der schleswig-hol-steinischen Ostseeküste zum Beispiel in Olpenitz.Gruppen- und Aktivitätshäuser | 6512_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_Gruppen_Aktivitaetshaeuser_64-65.indd 6506.09.17 13:36ServiceleistungenMehr Platz für Wichtiges: Bettwäsche, Handtücher, Kinderbett und Kinderstuhl können bestellt werden:www.dancenter.de/serviceleistungenNebenkostenFalls nicht im Mietpreis enthalten, fallen verbrauchsabhängige Nebenkosten für Strom und Wasser an.EndreinigungBei den meisten Häusern kann die Endreinigung im Voraus oder vor Ort bestellt werden. Bei einigen ist sie sogar im Mietpreis enthalten, siehe Hausbeschreibung.KautionIn Dänemark ist keine Kaution zu zahlen. Ausnahmen sind in der Hausbeschreibung erwähnt.WLANIn vielen Häusern gibt es kostenloses WLAN, siehe Hausbeschreibung.RRV Plus – Ihr optimaler Reiseschutz• Reiserücktritt ohne Selbstbehalt, gilt auch bei Jobverlust oder neuer Arbeitsstelle. • Reiseabbruch inkl. zusätzliche Reisekosten für Ihre vorzeitige Heimreise. • Sicherheitspaket – Ärztlicher 24 Stunden Notdienst, 24StundenKrisennot dienst, RückrufService im Schadensfall. • Hundeversicherung – Schließen Sie jetzt zusätzlich eine RRV für Ihren Hund ab.Deutsches TVWenn Deutsches TV in der Hausbeschreibung angegeben ist, sind ARD, ZDF und mindestens ein weiterer deutscher Sender gemeint.BooteBoote gehören, besonders in Norwegen und Schweden, teilweise zum Haus. Wenn nicht, können sie oft vor Ort gemietet werden. In der Hausbeschreibung stehen alle Informationen dazu.NichtraucherhäuserEinen Hinweis zu Nichtraucherhäusern finden Sie bei unseren einzelnen Hausbeschreibungen.Spartipps14 = 10 Nebensaison-AngebotGratis Nächte sichern und 28 % sparen. 14 Tage Urlaub, nur 10 zahlen oder 21 Tage Urlaub, nur 15 zahlen.14 = 13 Familien-Sommer-AngebotGratis Nächte sichern und bis zu 9 % sparen. 14 Tage Urlaub, nur 13 zahlen oder 21 Tage Urlaub, nur 19 zahlen.Flexibel reisen & MiniferienReisen Sie, wann und wie lange Sie wollen! Egal ob für 2 oder 11 Nächte: Sie können den Anreisetag selbst wählen.AGB und Ferienhaus-ABCEs gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen:www.dancenter.de/info/MietbedingungenTeil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist auch das „Kleine FerienhausABC“, mit dem DanCenter seinen Kunden Erklärungen und Hinweise für den Ferienhausaufenthalt in alphabetischer Reihenfolge gibt.ImpressumHerausgeber: DanCenter A/S, Spitalerstraße 16, 20095 Hamburg Amtsgericht: Hamburg, Handelsregister: HRB82725, UStID: DE812315442 Vermittlung durch DanCenter A/S DK2100 København Ø Telefon: +49 40 309 703 0 Fax: +49 40 327 591Text und Beratung: northern lights text & kommunikation GmbH, HamburgGestaltung: VSF&P GmbH, HamburgDruck: Arti Grafiche Bocchia S.p.a., Salerno, ItalyDieses Magazin ist bis zum 05.01.2019 gültig. Für Druckfehler übernimmt DanCenter keine Verantwortung. Auflage: 150.000 Exemplare.Bildnachweis:(Seite 2) REISEBÜRO BIEHL, Husum (Seite 6/7) Jana Mänz/Offset.com (Seite 8/9) mmphotographie.de/Shutterstock.com (Seite 10/11) Iakov Kalinin/Shutterstock.com (Seite 12/13) Folio/imagebank.sweden.se (Seite 14/15) Niclas Jessen/Denmarkmediacenter.com (Seite 17) Anon Tae/Shutterstock.com (Seite 19) Ufuk Zivana/Shutterstock.com (Seite 23) VisitDenmark; Mette Johnson/Denmarkmediacenter.com; Niclas Jessen/Denmarkmediacenter.com (Seite 24) Niclas Jessen/Denmarkmediacenter.com (Seite 25) Thomas Nykrog/Denmarkmediacenter.com; Niclas Jessen/Denmarkmediacenter.com (Seite 28) Nils Thye/Denmarkmediacenter.com; Kim Wyon/Denmarkmediacenter.com (Seite 29) Niclas Jessen/Denmarkmediacenter.com (Seite 30) Fårup Sommerland (Seite 31) Colin Seymour Jr/VisitDenmark; Ribe Vikingecenter/Denmarkmediacenter.com; LEGOLAND® Billund Resort (Seite 37) Ireneusz Cyranek/Denmarkmediacenter.com (Seite 40/41) R. Classen/Shutterstock.com; tauchgondel.de (Seite 43) Ibooo7/Shutterstock.com; Niclas Jessen/Denmarkmediacenter.com (Seite 45) Nelson Marques/Shutterstock.com (Seite 46) Per Eide/Visitnorway.com (Seite 47) Fredrik Schenholm/Visitnorway.com (Seite 49) Sven-Erik Knoff/Fotoknoff (Seite 50) Bård Løken/Visitnorway.com (Seite 53) Anastasia ZeninaLembrik/Shutterstock.com (Seite 55) Göran Assner/imagebank.sweden.se (Seite 56) Heléne Grynfarb/imagebank.sweden.se (Seite 57) Henrik Trygg/imagebank.sweden.de (Seite 58) Clive Tompsett/imagebank.sweden.de (Seite 59) Lena Granefelt/imagebank.sweden.se; Maria Emitslöf/imagebank.sweden.de(Seite 61) Mette Johnson/Denmarkmediacenter.com (Seite 63) Sentavio/Shutterstock.comGut zu wissen66 | Informationen13_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_GutZuWissen_Anzeige_66-67.indd 6606.09.17 13:43DIE SCHÖNSTEN SEITENSKANDINAVIENSTESTE DIE ZWEI AKTUELLEN NORR-AUSGABEN KOSTENLOS:OUTDOOR-GUIDESDie schönsten Strände,Wälder und BergtourenFJÄLL-RUNNING Läufer aus aller Welt auf dem KungsledenSKANDINAVIEN-MAGAZIN SOMMER 2015LDHØPIGGEN KOLMÅRDEN RØMØ NORRÄNGEN AARHUS HALTIALA FJÄLLNÄSRR ANDINAVIEN-MAGAZINNORRMAGAZIN.DE AUSGABE 2/2015DEUTSCHLAND € 5,90ÖSTERREICH € 6,50SCHWEIZ sFr 8,00NORR SKANDINAVIEN-MAGAZIN KULTUR-FESTIVALSMusik und Kunst in großartiger NaturNaturspaß an Rømøs Stränden.Kinderleicht auf den Galdhøpiggen-Gipfel.Wilder Ausflug in den Kolmården-Wald.GELIEBTES STOCKHOLM20 Insider-Tipps aus der NORR-RedaktionNorden für alle!SKANDINAVIEN-MAGAZIN SOMMER 2017NORRMAGAZIN.DE URLAUB MIT RENTIERGlückliche Begegnungenim Wildnisdorf SolbergetPARIS DES NORDENS30 coole Tipps für dieMini-Metropole TromsøCLEAN THE BEACHSurfen, Umweltschutz und Public Art in Hvide SandeNaturerlebnisse, Schärenträume und urbanes Leben:Die City- und Outdoor-Highlights unserer HeimatstadtUnser StockholmWANDERGLÜCKIM WELTNATURERBEZeitreise durch das ReservatSjaunja in Schwedisch LapplandÅLAND-SOMMERMIT FREUNDENRadtour zu den bestenKletter-Spots der Insel101STHLM Tipps!AUSGABE 2/2017DEUTSCHLAND € 6,40ÖSTERREICH € 6,90SCHWEIZ sFr 8,00STATION WILDNISnordischeTrekking-Tripsmit dem ZuguGrüne OasenuMälaren-See uOrte der KunstuSörmlandsledenuInsel SandhamnINSIDER-ERLEBNISSENORR ist das Magazin für alle, die den Norden lieben.norrmagazin.de/testaboKampagnen-Code: dancenter201813_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_GutZuWissen_Anzeige_66-67.indd 6706.09.17 13:43OUTDOOR-GUIDESDie schönsten Strände,Wälder und BergtourenFJÄLL-RUNNING Läufer aus aller Welt auf dem KungsledenSKANDINAVIEN-MAGAZIN SOMMER 2015LDHØPIGGEN KOLMÅRDEN RØMØ NORRÄNGEN AARHUS HALTIALA FJÄLLNÄSRR ANDINAVIEN-MAGAZINNORRMAGAZIN.DE AUSGABE 2/2015DEUTSCHLAND € 5,90ÖSTERREICH € 6,50SCHWEIZ sFr 8,00NORR SKANDINAVIEN-MAGAZIN KULTUR-FESTIVALSMusik und Kunst in großartiger NaturNaturspaß an Rømøs Stränden.Kinderleicht auf den Galdhøpiggen-Gipfel.Wilder Ausflug in den Kolmården-Wald.GELIEBTES STOCKHOLM20 Insider-Tipps aus der NORR-RedaktionNorden für alle!SKANDINAVIEN-MAGAZIN SOMMER 2017NORRMAGAZIN.DE URLAUB MIT RENTIERGlückliche Begegnungenim Wildnisdorf SolbergetPARIS DES NORDENS30 coole Tipps für dieMini-Metropole TromsøCLEAN THE BEACHSurfen, Umweltschutz und Public Art in Hvide SandeNaturerlebnisse, Schärenträume und urbanes Leben:Die City- und Outdoor-Highlights unserer HeimatstadtUnser StockholmWANDERGLÜCKIM WELTNATURERBEZeitreise durch das ReservatSjaunja in Schwedisch LapplandÅLAND-SOMMERMIT FREUNDENRadtour zu den bestenKletter-Spots der Insel101STHLM Tipps!AUSGABE 2/2017DEUTSCHLAND € 6,40ÖSTERREICH € 6,90SCHWEIZ sFr 8,00STATION WILDNISnordischeTrekking-Tripsmit dem ZuguGrüne OasenuMälaren-See uOrte der KunstuSörmlandsledenuInsel SandhamnINSIDER-ERLEBNISSEFerienhausurlaub 2018Ferien an den schönsten Stränden DänemarksSchweden: Urlaub wie in BullerbüBoot inklusive – Angler-häuser in NorwegenSkandinavisches Flair an der deutschen OstseeFerienhausurlaub! Über 10.000 Ferienhäuser in Dänemark, Deutschland, Norwegen und Schweden warten auf Sie!Buchung und Beratungin Ihrem ReisebüroBuchung und Beratungin Ihrem Reisebürowww.dancenter.de1_DCLIT-17029_DC_Magazin_2018_Titel_Ruecken_Rueckseite.indd Alle Seiten06.09.17 12:13Next >